ほんとに初歩の英文法2

最初は　A　→　B　のもう少し詳しい話。
この形は「AはBに対してなにかをした」ということを表している。

たとえば、

The photographer took a picture of the white flowers in the garden.

といった文がある。

Ａ　の部分は　The photographer　（フォトグラファー）

→　は　took　（得る、この場合は写真だから撮るになる）

B　の部分は　a picture of the white flowers　（写真/白い花の）

となる。

The photographer took a picture of the white flowers
フォトグラファー　撮った　写真/白い花の

だ。

in the garden　（庭で）

はなにか。
これはつけたしの情報だ。
文に説明を加えている。
ここが大事であることも多いが、基本的には文の意味は　A　→　B　の部分だけでわかるのだ。

もう一つ

I need a new pair of socks.

これも形としては　A　→　B　になる。
need　必要　なので、なにかをしたわけではないけど形は変わらない。

A　の部分は　I　（私）
→　が　need（必要）
B　の部分は　 a new pair of socks（ソックス）

そのままつなげて、

私　必要　ソックス

これで十分、意味を理解し読めていることになる。
取っ掛かりとしては十分だと思う。

＊　a new pair of socks　は正確には　一足のソックス　になるけど、あんまり日本語ではそう書かないかと思う。